UNLESS brought up in it, I really don’t believe one can ever become so steeped in a language that it ceases to exist as ‘foreign.’ Of course one can become fluent and even reach the stage where regional accents can be picked out and their slang understood.http://www.heraldscotland.com/news/16081975.Fidelma_Cook__France_s_awful_wartime_memories/